mass unemployment
英 [mæs ˌʌnɪmˈplɔɪmənt]
美 [mæs ˌʌnɪmˈplɔɪmənt]
大规模失业
双语例句
- Mass unemployment is one of the burning issues of our times.
大量失业是我们这个时代亟待解决的问题之一。 - A rapid rise in price soon eventuated in mass unemployment.
物价迅速上涨，结果造成了大量失业。 - An associated member would spare itself the trauma of a real depreciation inside the eurozone, which can only be achieved through a reduction of prices and wages that almost unavoidably entails economic contraction and mass unemployment.
非正式成员国将免受继续留在欧元区内进行实际贬值的痛苦。实际贬值只能通过下调物价、工资等手段实现，而这将不可避免地导致经济萎缩以及大规模失业。 - Without the option of devaluing their currencies, uncompetitive economies are left with internal devaluation – otherwise known as wage cuts and mass unemployment. It is true that countries such as Greece badly need economic reforms.
对竞争力较弱的经济体来说，如果排除让本国货币贬值的选择，留给它们的就剩下内部贬值这一方案了，也就是减薪和大规模的裁员。诚然，诸如希腊这样的国家亟需进行经济改革。 - It was a decade when tens of millions of people in the US experienced mass unemployment and social upheaval as the nation clawed its way out of the Great Depression and rumblings of global war were heard from abroad.
上世纪经济大萧条时期，美国深陷其中，数百万美国人经历了大规模的失业来袭和社会动乱，而且从全球来看，一战的阴霾还在持续。 - Since these people can generally grow enough food to survive, this serves as a safety net in the case of mass unemployment of the kind China saw in late 2008 and early 2009.
这些人一般都能生产足够的食物维生，对于中国在2008年末2009年初出现的那种大规模失业，这形成了某种安全网。 - This imbalance, which is common in towns across Guangdong's manufacturing heartland, has raised the spectre of mass unemployment and social unrest as the global financial crisis damps consumer demand in China's key export markets.
这种失衡局面在整个广东省制造业中心地带的城镇都十分普遍。随着全球金融危机遏制了中国关键出口市场的消费者需求，这种失衡加剧了人们对于大规模失业和社会动荡的忧虑。 - Neither policy was cost free, but they provided an alternative to the internal devaluation ( otherwise known as wage cuts and mass unemployment) that is currently being urged upon Italy, Greece and much of southern Europe.
这两大政策都并非毫无副作用，但它们至少提供了内部贬值（即工资下跌、失业率高企）之外的选择。而如今，意大利、希腊和许多南欧国家都在经历这种内部贬值。 - Good fiscal management did not inoculate Spain against mass unemployment.
良好的财政管理并未使西班牙免遭大规模失业的命运。 - Almost all the recent criticism from the mass media is directed at the ever increasing rate of unemployment.
近来大众媒体的几乎所有批评都是针对越来越高的失业率。 - David Dollar, the bank's country director for China, insisted that figure had no scientific basis, attempting to dispel the spectre of mass unemployment.
世界银行中国区总裁大卫。道拉坚决否认这个数据的科学依据性，竭力消除大众对大规模失业的恐慌。 - In a period of mass unemployment a lot of people must learn to tighten their belts.
在大批人失业其间，很多人不得不束紧腰带，省吃俭用。 - Does mass unemployment depress wages?
大量人口失业会使工资降低吗？ - Mass unemployment may lead to social upheaval.
大批失业会导致社会动乱。 - We're currently living in a world in which both central banks and governments are unable or unwilling to pursue sufficiently expansionary policies to eliminate mass unemployment;
在目前，所有的央行与政府都不能或者不愿意采取完全扩张性的财政政策来消除高失业率； - Herman Van Rompuy, President of the European Council, is expected to summon European Union leaders to a dinner to discuss growth. With parts of the euro zone crushed by recession and mass unemployment, many now look to Mr Hollande for relief.
人们希望欧洲理事会主席范龙佩召集欧盟各国领导人举行讨论经济增长问题的工作晚餐，并寄望于奥朗德能够缓解欧元区部分国家面临经济衰退崩溃和大规模失业的局势。 - Early retirement schemes were introduced by companies in the 1970s and 1980s as a response to mass youth unemployment, with the intention of making room in companies for younger workers.
上世纪70-80年代，各个公司针对大量年轻人失业的现实，提出了提前退休计划，目的是在公司内部给更年轻的员工腾出岗位。 - These, he said, had "enshrined the high level of inflation for a long period of time" and led to mass unemployment in Europe.
他表示，这些问题曾“带来长时期的高水平通胀”，并导致欧洲出现大规模失业。 - If this were a gradual process, mass unemployment would not result.
如果这是一个渐进的过程，就不会出现大规模失业。 - Mass unemployment posed a serious threat to social stability.
大规模失业对社会稳定构成严重的威胁。 - In a period of mass unemployment a lot of people have to tighten their belt.
在大批人失业期间，许多人员得勒紧裤带过日子。 - They haven't caused mass unemployment or held wages down, as some would have us believe.
他们并不像一些人想让我们相信的那样，导致大量失业或工资降低。 - But the return of mass unemployment is not impossible.
但再次出现大量人口失业并非不可能。 - But no one can support in a period of mass unemployment people being thrown out of their jobs and in such an arbitrary fashion.
但是没人支持在这样一个时期独断专行地让人们大规模失业。 - But I don't wanna see mass unemployment.
但我不愿看到大量的失业。 - Facing the mass unemployment, Franklin D. Roosevelt considered much about the right to work.
面对国内大规模的失业状况，富兰克林·罗斯福对就业权利进行了深入地思考。 - Mass unemployment will lead to a decrease of social security payment and also a sharp increase of spending on unemployment insurance and social assistance, which have a severe impact on the normal running of social security funds.
大量失业会导致社会保险缴费人数和缴费金额减少、失业保险及社会救助的支出骤增等等，严重影响到了社会保障基金的正常运营。 - Growing working population and mass unemployment cased by economic restructuring, make our country experience unprecedented employment challenge.
不断增加的就业人口和经济结构调整带来的大量失业人口，使得我国遭遇到了前所未有的就业挑战。就业问题得到了广泛的关注。